1
00:00:18,160 --> 00:00:20,020
Ini dia, Bu. Oh, terima kasih, sayang.

2
00:00:20,400 --> 00:00:21,400
Terima kasih kembali.

3
00:00:21,460 --> 00:00:22,480
Mengapa kamu tidak mendapat tempat duduk?

4
00:00:24,140 --> 00:00:25,340
Sangat menyenangkan.

5
00:00:29,260 --> 00:00:30,260
Ya, benar.

6
00:00:33,740 --> 00:00:37,460
Saya suka rumah ini. Itu sangat indah.

7
00:00:40,000 --> 00:00:42,640
Seandainya ayahmu ada di sini lebih untuk menikmati
seperti ini.

8
00:00:44,480 --> 00:00:45,480
Ya, aku juga.

9
00:00:47,880 --> 00:00:49,560
Bagaimana proyeknya, sayang?

10
00:00:50,940 --> 00:00:53,520
Ini berjalan dengan baik. Ini hampir selesai.

11
00:00:53,740 --> 00:00:56,640
Aku sangat bangga padamu. Anda melakukannya
baik di sekolah.

12
00:00:57,220 --> 00:00:58,220
saya sedang mencoba.

13
00:00:58,340 --> 00:01:00,600
Saya tahu Anda bekerja sangat keras
sekarang.

14
00:01:01,120 --> 00:01:02,120
Ya.

15
00:01:02,360 --> 00:01:03,720
Pastinya lebih banyak dibandingkan tahun lalu.

16
00:01:03,940 --> 00:01:04,940
Mm-hmm.

17
00:01:05,040 --> 00:01:06,040
Itu terlihat.

18
00:01:06,280 --> 00:01:07,540
Nilaimu naik.

19
00:01:08,080 --> 00:01:09,200
Pertahankan, sayang.

20
00:01:09,560 --> 00:01:10,560
Terima kasih.

21
00:01:16,080 --> 00:01:17,160
Itu anakku.

22
00:01:17,560 --> 00:01:18,560
Mm-hmm.

23
00:01:20,640 --> 00:01:21,940
Ya, kamu berenang sebentar?

24
00:01:22,560 --> 00:01:24,840
Saya kira demikian. Ini hari yang indah.

25
00:01:28,040 --> 00:01:30,880
Jadi kapan Ayah seharusnya kembali ke sini
waktu?

26
00:01:32,380 --> 00:01:36,400
Um, katanya Kamis, mungkin Jumat.

27
00:01:37,460 --> 00:01:38,740
Jadi seperti seminggu.

28
00:01:40,420 --> 00:01:41,980
Menurutku itu belum lama berlalu.

29
00:01:42,660 --> 00:01:46,160
Saya juga. Itu terus didorong kembali
kepulangannya.

30
00:01:48,200 --> 00:01:49,440
Dia bekerja sangat keras.

31
00:01:51,040 --> 00:01:52,860
Saya hanya berharap dia bisa bekerja dari sini
lebih.

32
00:01:53,720 --> 00:01:54,720
Ya.

33
00:01:54,940 --> 00:01:58,920
Tapi, maksudku, bukankah dia bilang kapan, misalnya,
kantor di luar sana buka, seperti, dia

34
00:01:58,920 --> 00:01:59,980
tidak akan sering bepergian?

35
00:02:00,600 --> 00:02:01,600
Itu yang dia katakan.

36
00:02:01,720 --> 00:02:07,700
Jadi saya sangat menantikannya
bersikap terbuka dan dia menghabiskan lebih banyak waktu di

37
00:02:07,700 --> 00:02:09,639
pulang bersama kami, kamu tahu?

38
00:02:10,120 --> 00:02:11,440
Ya, aku juga.

39
00:02:15,580 --> 00:02:17,380
Kita harus...

40
00:02:17,740 --> 00:02:19,340
Mungkin lebih sering melakukan hal-hal bersama?

41
00:02:19,780 --> 00:02:23,280
Ya. Aku ingin mengatakan sesuatu padamu
sebenarnya tentang itu.

42
00:02:23,740 --> 00:02:30,620
Saya suka menghabiskan waktu di sini, tetapi kita harus melakukannya
pergi keluar dan nikmati kota,

43
00:02:30,640 --> 00:02:31,640
juga.

44
00:02:31,700 --> 00:02:32,700
Ya.

45
00:02:37,620 --> 00:02:40,520
Kita bisa pergi ke gym, mungkin.

46
00:02:40,780 --> 00:02:41,780
Ya, tentu saja.

47
00:02:42,540 --> 00:02:44,180
Saya tidak tahu betapa saya menyukai latihan saya.

48
00:02:44,890 --> 00:02:46,890
Ya, aku sudah lama ingin mencobanya
berolahraga lebih banyak.

49
00:02:47,190 --> 00:02:48,190
Mm-hmm.

50
00:02:48,430 --> 00:02:49,430
Ini sangat baik untukmu.

51
00:02:51,890 --> 00:02:53,830
Sudah lama sehat.

52
00:02:55,110 --> 00:02:56,110
Ya.

53
00:02:59,070 --> 00:03:02,550
Sayang, menurutmu ayahmu sudah seperti itu
bertingkah agak aneh akhir-akhir ini?

54
00:03:05,470 --> 00:03:06,470
Apa maksudmu?

55
00:03:09,210 --> 00:03:10,990
Aku tidak tahu. Terkadang aku hanya bertanya-tanya.

56
00:03:13,770 --> 00:03:17,550
Aku merasa dia sedikit berbeda
awal saat kami menikah.

57
00:03:21,270 --> 00:03:24,850
Mungkin hanya karena stres, Bu,
kamu tahu?

58
00:03:25,050 --> 00:03:27,050
Ya, saya mendapat banyak tekanan di tempat kerja.

59
00:03:27,550 --> 00:03:28,550
Ya.

60
00:03:28,770 --> 00:03:29,770
Kamu benar, sayang.

61
00:03:30,630 --> 00:03:34,810
Ya, kamu tidak perlu khawatir
itu. Tidak. Itu akan baik-baik saja.

62
00:03:35,090 --> 00:03:37,050
Khawatir hanya akan membuatku keriput,
benar?

63
00:03:39,270 --> 00:03:41,730
Saya pikir saya akan pergi menikmati kolam renang
tempat duduk.

64
00:03:43,200 --> 00:03:45,300
Oke, Bu. Anda yakin tidak mau
datang duluan kalau begitu?

65
00:03:46,580 --> 00:03:48,980
Um, mungkin sebentar lagi.

66
00:03:49,260 --> 00:03:51,080
Ya, pikirkanlah.

67
00:03:53,580 --> 00:03:54,880
Saya ingin Anda bergabung dengan saya.

68
00:04:11,980 --> 00:04:13,000
Kau tahu, anakku sudah pergi.

69
00:04:14,600 --> 00:04:16,600
Ya, dia akan pergi selama beberapa jam.

70
00:04:20,380 --> 00:04:23,040
Aku sangat merindukanmu, Brad.

71
00:04:26,360 --> 00:04:28,020
Memikirkanmu sepanjang hari.

72
00:04:33,180 --> 00:04:35,620
Sudah lama sekali sejak kita bercinta.

73
00:04:36,860 --> 00:04:39,460
Sudah seperti empat hari.

74
00:04:54,120 --> 00:05:00,540
Aku hanya ingin mengatakan... Maaf,

75
00:05:06,320 --> 00:05:07,320
apakah kamu akan datang?

76
00:05:31,080 --> 00:05:32,080
Terima kasih.

77
00:06:46,540 --> 00:06:47,540
Kamu selingkuh dari Ayah?

78
00:06:48,640 --> 00:06:49,680
Apa? TIDAK!

79
00:06:50,380 --> 00:06:51,400
Apa yang kamu bicarakan?

80
00:06:51,640 --> 00:06:52,640
Saya mendengar panggilan telepon Anda.

81
00:06:52,680 --> 00:06:56,180
Bahwa dia menidurimu dan itu
kamu menginginkan kemaluannya dan segalanya. saya

82
00:06:56,180 --> 00:06:57,880
mendengar segalanya. Alex, apa yang kamu?
bicarakan?

83
00:06:58,320 --> 00:07:00,460
Aku mendengarmu, kawan. Mengapa kamu memata-matai
saya?

84
00:07:00,900 --> 00:07:03,520
Saya tidak sengaja melakukan masturbasi. Apa itu
kamu bicarakan?

85
00:07:03,840 --> 00:07:04,840
Alex!

86
00:07:04,900 --> 00:07:05,900
Itu adalah kecelakaan.

87
00:07:06,020 --> 00:07:09,500
Aku... Kenapa Ayah selingkuh?

88
00:07:09,780 --> 00:07:10,780
Itu kecelakaan?

89
00:07:10,920 --> 00:07:14,940
Kamu bilang padaku... Aku tidak...

90
00:07:15,880 --> 00:07:17,320
Mengapa kamu berbicara tentang selingkuh
ayahmu?

91
00:07:17,540 --> 00:07:18,600
Anda tidak bisa mengatakan itu.

92
00:07:18,840 --> 00:07:19,880
Aku mendengarnya, Bu.

93
00:07:22,120 --> 00:07:24,060
Alex, kamu tidak bisa memberitahu ayahmu.

94
00:07:29,100 --> 00:07:30,900
Yah, aku tidak bilang aku akan menceritakannya
dia.

95
00:07:31,520 --> 00:07:32,520
Tapi aku mendengarmu.

96
00:07:34,000 --> 00:07:36,740
Anda seharusnya tidak mendengarkan
itu. Anda seharusnya tidak mendengarnya.

97
00:07:46,540 --> 00:07:47,540
Sudah berapa lama kamu melakukan hal itu, Bu?

98
00:07:48,840 --> 00:07:50,040
Bukan urusanmu.

99
00:07:50,480 --> 00:07:57,260
Seperti yang kubilang tadi, kesepianlah bersamamu
ayah pergi sepanjang waktu

100
00:07:57,260 --> 00:08:02,240
dan, Anda tahu, kebutuhan Anda.

101
00:08:04,000 --> 00:08:10,880
Tapi... Apa yang kamu lakukan?

102
00:08:10,880 --> 00:08:11,880
ayammu keluar?

103
00:08:12,180 --> 00:08:13,680
Sudah kubilang... Itu... Aku...

104
00:08:16,620 --> 00:08:19,300
Oke, aku mungkin sedang melihatmu
di kamar mandi sebentar, Bu.

105
00:08:19,520 --> 00:08:22,000
Kamu tidak seharusnya melakukan itu, Alex. Itu salah.

106
00:08:23,940 --> 00:08:25,960
Maksudku, itu bukan masalah besar.

107
00:08:27,180 --> 00:08:31,380
Aku ibumu. Ini masalah besar. Apakah
kamu menyentak padaku?

108
00:08:32,620 --> 00:08:37,500
Maksudku, ya, semacam itu.

109
00:08:38,100 --> 00:08:40,900
Agak? Bagaimana kamu bisa brengsek?

110
00:08:42,220 --> 00:08:45,510
Saya baru saja bangun. benar-benar terangsang. saya tidak
tahu, Bu. Seperti, kamu seksi.

111
00:08:45,930 --> 00:08:47,710
Mungkin aku hanya, aku kadang-kadang melihatmu.

112
00:08:53,050 --> 00:08:54,350
Tapi aku harus memberitahu Ayah.

113
00:08:54,770 --> 00:08:57,530
Apa? Kamu tidak bisa memberitahu ayahmu.

114
00:08:57,870 --> 00:09:00,630
Ya, aku harus memberitahunya bahwa kamu,
seperti, selingkuh. Itu kacau,

115
00:09:00,790 --> 00:09:01,790
Ibu.

116
00:09:02,050 --> 00:09:04,870
Dia akan sangat kesal. Mengapa Anda melakukan itu
kepada ayahmu?

117
00:09:06,050 --> 00:09:12,070
Karena menurutku dia... Maksudku, aku
jangan...

118
00:09:12,400 --> 00:09:13,400
Aku harus memberitahunya.

119
00:09:13,680 --> 00:09:14,680
Kukira.

120
00:09:14,980 --> 00:09:16,600
Tidak, kamu tidak perlu memberitahunya.

121
00:09:17,160 --> 00:09:18,160
Jangan katakan padanya.

122
00:09:20,260 --> 00:09:25,260
Aku tidak akan melakukannya jika, seperti... Bolehkah aku... Apa?

123
00:09:26,820 --> 00:09:28,800
Bolehkah aku menyelesaikannya saja?

124
00:09:29,840 --> 00:09:30,840
Menyelesaikan?

125
00:09:31,680 --> 00:09:34,900
Ya, misalnya, jika kamu... Bisakah kamu membantu
aku selesai masturbasi?

126
00:09:35,540 --> 00:09:37,140
Tidak, Alec. Itu salah.

127
00:09:37,440 --> 00:09:39,840
Astaga. Dia salah, Bu.

128
00:09:41,460 --> 00:09:42,520
Dimana kamu, anak muda?

129
00:09:42,720 --> 00:09:46,880
Persetan. Kapan saatnya kamu sebenarnya
panas, oke? Bahkan tidak aneh jika kamu

130
00:09:46,880 --> 00:09:47,880
pikirkan tentang hal itu.

131
00:09:48,360 --> 00:09:50,680
Maksudku, aku tersanjung, tapi aku ibumu.

132
00:09:52,040 --> 00:09:58,480
Oke, jadi, ya, saya mungkin perlu sedikit
konseling. Beberapa terapi, ya.

133
00:09:58,960 --> 00:10:01,160
Ya, Anda pasti membutuhkan terapi.

134
00:10:03,140 --> 00:10:06,960
Tapi aku serius. aku pergi
untuk memberitahu Ayah. Hanya saja, jika kamu tidak...

135
00:10:07,200 --> 00:10:08,620
Alex, hentikan. Tidak.

136
00:10:08,980 --> 00:10:10,900
Bantu aku masturbasi sebentar saja, Bu.

137
00:10:11,380 --> 00:10:13,720
Dan aku tidak akan mengatakan apa pun, aku janji.

138
00:10:15,160 --> 00:10:16,720
Anda harus berjanji kepada saya.

139
00:10:17,020 --> 00:10:18,020
aku bersumpah.

140
00:10:18,240 --> 00:10:20,020
Kamu hanya ingin aku membantumu brengsek?

141
00:10:20,260 --> 00:10:21,260
Ya.

142
00:10:22,700 --> 00:10:24,180
Dan Anda akan menemui terapis?

143
00:10:24,680 --> 00:10:25,680
Ya.

144
00:10:31,240 --> 00:10:32,240
Oke.

145
00:10:32,860 --> 00:10:33,860
aku akan membantumu.

146
00:10:46,350 --> 00:10:48,190
Apakah ada gunanya jika saya bermain sendiri?

147
00:10:50,290 --> 00:10:51,510
Ya. Ya.

148
00:10:55,010 --> 00:10:58,570
Hanya untuk membuatmu datang, dan itu saja,
oke?

149
00:10:59,150 --> 00:11:02,170
Ya, baiklah, aku tidak akan melakukannya.

150
00:11:03,370 --> 00:11:05,130
Kamu tidak bisa mendatangiku.

151
00:11:12,990 --> 00:11:15,090
Sentuh saja sedikit.

152
00:11:16,970 --> 00:11:17,970
Oke, sayang.

153
00:11:26,330 --> 00:11:28,750
Tidak apa-apa jika aku menyentuh payudaramu sedikit
sedikit, kan?

154
00:11:29,150 --> 00:11:30,150
Sedikit saja.

155
00:11:36,410 --> 00:11:37,410
Sangat bagus.

156
00:11:38,210 --> 00:11:39,210
Terima kasih, sayang.

157
00:11:43,270 --> 00:11:45,410
Anda melakukan banyak hal yang sangat kotor
orang itu.

158
00:11:47,240 --> 00:11:48,380
Berapa lama Anda mendengarkan?

159
00:11:48,860 --> 00:11:50,000
Saya tidak tahu, beberapa menit.

160
00:11:50,660 --> 00:11:52,680
Anda seharusnya tidak mendengar hal semacam itu.

161
00:11:54,200 --> 00:11:56,460
Bukan dari ibumu.

162
00:12:00,040 --> 00:12:01,740
Apakah kamu tidak mempelajari hal itu di
internet?

163
00:12:03,840 --> 00:12:05,360
Ya, semacam itu.

164
00:12:43,420 --> 00:12:44,600
Jadikan aku ibu yang buruk?

165
00:12:45,200 --> 00:12:46,200
Maksudku, mungkin.

166
00:12:47,460 --> 00:12:51,820
Maksudku, tidak. Aku hanya sedang... Seperti,
kami bahkan tidak melakukan apa pun itu

167
00:12:51,820 --> 00:12:54,840
seperti... Kami hanya... Kami berdua terangsang,
benar?

168
00:12:55,240 --> 00:12:58,580
Benar. Jadi tidak aneh, menurutku tidak
berpikir.

169
00:12:58,880 --> 00:13:01,380
Ini hampir seperti... Jangan beritahu siapa pun.

170
00:13:02,860 --> 00:13:03,860
Mm-hmm.

171
00:13:07,540 --> 00:13:08,860
Bu, bisakah kamu memasukkannya ke dalam mulutmu?

172
00:13:09,320 --> 00:13:10,320
Apa?

173
00:13:10,540 --> 00:13:12,300
Alex! Tolong izinkan saya datang.

174
00:13:24,650 --> 00:13:26,170
Kataku, aku benar-benar ingin menjadi ibu yang baik.

175
00:13:27,030 --> 00:13:28,410
Sulit, menurutku.

176
00:13:29,730 --> 00:13:31,830
Ayo. Maksudku, menurutku kalau itu hanya a
menit.

177
00:13:33,270 --> 00:13:34,870
Dan kemudian kamu akan keluar dari sini, kan?

178
00:13:35,110 --> 00:13:36,110
Ya.

179
00:13:45,690 --> 00:13:46,790
Anda ingin menyentuh saya?

180
00:14:20,650 --> 00:14:21,650
Bagaimana rasanya?

181
00:18:06,260 --> 00:18:08,020
oh it's starting to get hard

182
00:18:40,810 --> 00:18:42,850
You shouldn't be doing this, huh? saya
ibumu.

183
00:18:44,810 --> 00:18:45,810
Tidak apa-apa.

184
00:18:46,130 --> 00:18:47,130
Tidak apa-apa?

185
00:18:47,790 --> 00:18:49,750
Itu sangat terangsang.

186
00:18:50,290 --> 00:18:52,410
Saya terlalu terangsang. Kamu terlalu berkeringat.

187
00:18:54,570 --> 00:18:56,490
I really want to put it in.

188
00:18:58,830 --> 00:19:01,470
You can't come inside me if I do, okay?

189
00:19:01,990 --> 00:19:02,949
Aku tidak akan melakukannya, Bu.

190
00:19:02,950 --> 00:19:03,950
Anda berjanji?

191
00:19:04,190 --> 00:19:04,909
Saya berjanji.

192
00:19:04,910 --> 00:19:06,530
You promise you won't tell your dad?

193
00:19:06,890 --> 00:19:07,890
Ya saya berjanji.

194
00:25:58,960 --> 00:26:00,480
Do you know why I don't put denim?

195
00:26:01,400 --> 00:26:04,700
Okay, I'll just... Okay, get out of
di sini, sayang.

196
00:26:05,100 --> 00:26:06,140
Oke, aku minta maaf, aku minta maaf.

197
00:26:06,500 --> 00:26:09,400
I'll take care of dinner in a minute.
Just give me a minute to...

198
00:26:09,400 --> 00:26:16,940
Hei,

199
00:26:16,940 --> 00:26:21,740
sayang. Aku sedang menuju ke toko kelontong
toko.

200
00:26:22,200 --> 00:26:23,280
Apa anda mau ikut dengan saya?

201
00:26:25,120 --> 00:26:27,440
Um, tidak, aku hanya akan diam saja.

202
00:26:29,900 --> 00:26:30,900
Ikutlah denganku, sayang.

203
00:26:30,920 --> 00:26:33,140
Mengapa? Kamu benci kalau aku datang ke
toko kelontong.

204
00:26:34,680 --> 00:26:40,720
Maksudku, ya, kamu benar. Biasanya kamu
agak menggangguku, tapi menurutku kita

205
00:26:40,720 --> 00:26:45,800
harus berbicara sedikit dengan ayahmu
kembali ke kota sekarang.

206
00:26:46,880 --> 00:26:53,780
Ya. Aku hanya ingin memastikan kita ada
jelas dan aku tidak bisa melakukannya

207
00:26:53,780 --> 00:26:54,780
hal itu lagi.

208
00:26:55,500 --> 00:26:58,100
Kamu tidak akan memberi tahu ayahmu apa pun
tentang hal itu.

209
00:26:59,280 --> 00:27:02,420
Oh ya, aku tidak akan memberitahu ibuku.
Kamu percaya padaku, oke? Santai.

210
00:27:02,760 --> 00:27:04,060
Janji? Ya.

211
00:27:07,720 --> 00:27:08,780
Alex, apa yang kamu lakukan?

212
00:27:09,720 --> 00:27:12,620
Kami tidak bisa melakukan itu lagi karena Anda
punggung ayah.

213
00:27:13,360 --> 00:27:14,360
aku memperingatkanmu.

214
00:27:15,720 --> 00:27:17,820
Dia tidak ada di rumah saat ini. Dia di
gimnasium, Bu.

215
00:27:18,480 --> 00:27:19,480
Alex.

216
00:27:22,440 --> 00:27:23,440
Alex.

217
00:27:25,800 --> 00:27:27,790
Karena bukan... Ada apa?

218
00:27:28,170 --> 00:27:29,210
Aku ibumu.

219
00:27:31,430 --> 00:27:35,470
Kami sudah melakukannya lima kali.

220
00:27:37,750 --> 00:27:42,870
Ya, tapi... Seperti, jika dia tidak ada di rumah,
seperti, mengapa ini menjadi masalah besar?

221
00:27:45,690 --> 00:27:50,270
Itu bukanlah sesuatu yang harus kita lakukan,
seperti... Lalu jika kami melakukannya, kamu

222
00:27:50,270 --> 00:27:52,110
tidak perlu melihat pria sialan lainnya.

223
00:27:52,850 --> 00:27:54,390
Brad, sepertinya dia pria yang baik.

224
00:27:55,210 --> 00:27:58,580
Alex, jangan angkat dia. Dia mungkin...
Aku berjanji padamu tidak akan melakukannya. Saya minta maaf.

225
00:27:58,880 --> 00:28:03,840
Aku hanya bilang, Bu, seperti... Alex,
kamu membuatku bergairah.

226
00:28:08,440 --> 00:28:13,680
Dia tidak akan menangkap kita, Bu. Hanya
santai. Bukan itu... Kalau saja kita dapat

227
00:28:13,680 --> 00:28:15,320
terangsang, itu sepertinya bukan salah kami.

228
00:28:15,600 --> 00:28:19,720
Sepertinya tidak... Benarkah?

229
00:28:20,220 --> 00:28:21,220
Saya pikir ini masalah besar.

230
00:28:21,500 --> 00:28:23,180
Aku benar-benar perlu mencarikanmu pacar.

231
00:28:24,760 --> 00:28:25,760
Mengapa?

232
00:28:26,860 --> 00:28:31,900
Karena kita tidak bisa menjaga, kita tidak bisa melakukan ini.
Sepertinya, itu tidak benar.

233
00:28:32,780 --> 00:28:34,000
Menurutku tidak apa-apa.

234
00:28:34,900 --> 00:28:36,140
Aku menyukainya, Bu.

235
00:28:36,580 --> 00:28:37,580
Anda menyukainya?

236
00:28:38,980 --> 00:28:41,880
Saya sangat terangsang sepanjang waktu.

237
00:28:44,340 --> 00:28:46,200
Kami harus mencarikanmu pacar.

238
00:28:48,060 --> 00:28:49,080
Anda dengar?

239
00:28:50,260 --> 00:28:52,160
Aku bahkan belum mengatakan apa pun.